O desejo por um filho se relaciona ao fato de querer 

The desire for a child relates to the fact of wanting

ter uma criança para cuidar desta, 

to have a child to take care of that,

passar experiências, 

passing experiences,

educar, 

educate,

dar e receber afeto.
 give and receive affection.